حالة الطقس
يوم الجمعة
29 مارس 2024
الساعة: 8:39:59
تدابير عقابية ضد 6 قنوات تلفزيونيةمشروع 60 مسكن LPA ببوقاعة :04 سنوات من التأخرعن موعد الاستلام والحل ليس غداوزارة العدل: منصة رقمية للاتصال بالمحبوسين إلكترونياأبرز الملفات التي درستها الحكومة في اجتماعها اليومأمن دائرة العلمة :الإطاحة ب 03 نصابين
أثقف معانا - الحلقة الأولى - اللي قرصو لحنش يخاف من الطارفة .
الفيديو

سؤال الحلقة .
 الطارفة / كلمة من اللهجة السطايفية ماذا تعني ؟ شاهدوا 


 "اللي قرصو لحنش يخاف من الطارفة " ، هو مثل شعبي كان يتداول بكثرة في منطقة سطيف ، إلا أن الكثير  من المواطنين من الجيل الجديد لا يعرفون معنى كلمة الطارفة .

الطارفة ، كلمة دارجة مشتقة من( طرف ) و هو الجزءالصغير من الشيئ ، و الطارفة هنا هي حبل قصير مصنوع من شعر الماعز ، يستعمل عادة هذا لربط  الحيوانات و خاصة البقر عند حلبها ، و يستعمل أيضا في مسك أجزاء المنسج عند حياكة البرنوس و القشابية و الحنبل و غيرهم .

و لأنه يشبه اللفعى أو الحنش (الثعبان) ، جاء هذا المثل  و معناه أن من لدغه الثعبان سوف تكون له رهبة من أي شيء يشبه الثعبان ، فإذا رأى (الطارفة) فسوف يخاف منها إعتقادا منه أنها ثعبان .

 و رغم أن لكل مثل مضرب و حالات مشابهة ، إلا أنه لم نتمكن من إيجاد مضرب هذا المثل في موروثنا الشعبي .

ـــــــــــــــــــــ عاشور جلابي / صوت سطيف .

 



تم تصفح هذه الصفحة 3411 مرة.
فيديو
صورة و تعليق
هدرة الناس
والي سطيف و الكورونا ؟إقرأ المقالة
قناتنا على اليوتيوب
تطوير Djidel Solutions